Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

 

                        خانه             آرشيو خبرها            آرشيو مقالات              ارتباط با ما

 

هؤرة

 

 

فؤلكلؤر ديَرينترين و كؤنترين بةشي ئةدةبة دةكريَت بةضةند بةشيَكي جياجياوة, يةكيَك لةبةشة هةرةكؤن و ديَرينةكاني طؤرانيية، ضونكة مرؤظ لةسةردةمة كؤنةكاندا هةولَيداوة خؤشي و ناخؤشي و ئازار و مةينةتي و ناسؤرييةكاني دةرببرِيَ و دةربرِيني ئةو هةستانةش لةرِيَطةي طؤرانييةوة بووة.

دةتوانين بلَيَين سةرهةلَداني طؤراني لةطةلَ سةرهةلَداني مرؤظدا بووة و ئةمةش دةبيَتة بةلَطة بؤ ئةوةي طؤراني كؤنترين و رةسةنترين بةشي ئةدةبي فؤلكلؤرة.

دةربارةي طؤراني و جؤرةكاني و كؤنترين جؤريان ضةندين نووسةر باسيان ليَوةكردووة, لةوانة د.عيزةدين مستةفا رةسوولَ دةلَيَ: دوو رِا هةية دةربارةي سةرةتاي طؤراني, يةكيَكيان راي واية طؤرانيي كاركردن كؤنترين جؤرة, ئةويتريان راي واية طؤرانيي ئاييني كؤنترين جؤرة[1].

بةلآم هةنديَك نووسةري تر راشكاوانةتر راي خؤيان دةربرِيوة و دةلَيَن: طؤرانيي كاركردن لةطؤرانيي ئاييني كؤنترة, خاوةني ئةم رايةش (جةليلي عةباسي و ئةيوب رؤستةم)ن[2]. كاك جةليل زياتر باسدةكات و دةلَيَ: طؤراني بة(شيَوة فراوان و طشتييةكةي) لةطؤراني ئاييني (هؤرة و سياضةمانة) كؤنترة, بةلَطةش بؤ قسةكاني ئةم بةيتة شيعرةدةهيَنيَتةوة:

طؤراني, هؤرة, سياضةمانة        قةديم يادطار قةومي كوردانة[3]

(د.شوكرية رةسوولَ)يش راي واية طؤراني لايلايةي دايك, بؤ كؤرثةكةي, يةكةم جؤري طؤرانيية[4], هةروةها بةشيَوةيةكي زؤر ورد و ريَكوثيَك نةخشةي بةشةكاني فؤلكلؤري كورديي كيَشاوة.

ميَذووي سةرهةلَدان و ناوضةكاني هؤرة:

هؤرة وةك طؤرانييةكي ئاييني كؤني كورد, زؤر كؤنة و ميَذووةكةي دةطةرِيَتةوة بؤ رابووردوويةكي زؤر كؤني ثيَش ئيسلام كة لةناو كورددا ضرِيويانة و باو بووة. ئةم كؤني و تيَثةرِبووني ماوة زؤرة بةسةريدا بووةتةهؤي ئةوةي كة تةثوتؤزيَكي زؤري لةسةر بنيشيَت و ميَذووةكةي بةرِووني ديارنةبيَت, ئةمة نةك سةبارةت بة بابةتيَكي وةك هؤرة, بةلَكو بةشيَك لةميَذووي ئةم ميللةتةلةهةموو بوارةكاني ذياندا بةتاريكي ماوةتةوة و هيَشا بةتةواوةتي يةكلا نةكراونةتةوة و تةثوتؤزةكةيان لةسةر رانةمالَراوة, ئةمةش دةطةرِيَتةوة بؤ طةليَك هؤكار يةكيَك لةو هؤكارانة نةبووني قةوارةيةكي سياسي كوردي و لةهةمانكاتدا ذيَردةستةيي ميللةتي كورد و ضةوساندنةوةي لةلايةن داطيركاراني كوردةوة بووة لةكؤنةوة تاكو ئيَستاش. بةلآم بةهةرحالَ دلَسؤزان و نووسةراني كوردثةروةر لةذيَر ئةو هةموو جةوروستةم و دةردةسةري و فشارة زؤرانةدا هةر كؤلَياننةداوة و هةميشة هةولَي ئةوةيانداوة بطةرِيَنةوة بؤ سةردةمة كؤنةكان و هةلَدانةوة و نووسينةوةي ميَذووي ميللةتةكةيان بةرِاستي ورةواني هةريةكة و لةبواري خؤيدا و بةثيَي تواناي خؤي كؤششيانكردووة, مايةي شانازيية هةنديَك لايةني شاردراوة بةهةولَي دلَسؤزانةي ئةو نووسةرانة ئاشكراكراون و خراونةتة بةرديدةي خويَنةراني كورد.

بةلآم لةطةلَ ئةوةشدا هةنديَك بابةت هةن بة ليَلَي و تةمومذاوي ماونةتةوة, ضونكة ميَذوويةكي زؤريان  بةسةردا تيَثةرِيوة و زؤر زةحمةتة مرؤظي كورد بتوانيَت بةئاساني دةستنيشانيانبكات مةطةر شويَنةواري كؤن بدؤزريَنةوة و ئيشيان لةسةر بكريَ بؤ دؤزينةوةي ئةو لايةنة شاراوانة, لةطةلَ ئةوةشدا خةمخؤراني ئةم طةلة هةر هةولَيانداوة بؤ ئةوةي بتوانن ئةطةر تروسكاييةكيش بةديبيَنن هةر بةردةوامبن تاكو بةتةواوي روون و ئاشكرايبكةن, نموونةي لةم بابةتةمان زؤرة وةك هؤرة و سياضةمانة, ئيَمةش بةثيَي كؤشش و تواناي خؤمان هةنديَك  كارمانكردووة بؤ ئةوةي كةميَك رؤشنايي بخةينةسةر ئةم دوو بابةتة طرنط و ديَرينة, كة ضةندين راي جياوازمان لةو بارةيةوة هيَناوةنةتةوة كة ئةمانةن:

*هةروةك لةسةرةوة وتمان هؤرة بابةتيَكي زؤر ديَرين و رةسةن و كؤنة و ماوةيةكي زؤري بةسةردا تيَثةرِيوة, جا ليَرةدا ثرسياريَك خؤي قوتدةكاتةوة: ئايا بؤ يةكةمين جار هؤرة كةي سةريهةلَداوة؟

بؤ وةلآمدانةوةي ئةم ثرسيارة ضةند بيرورِايةك بةنموونة دةهيَنينةوة:

1-هؤرة زؤر كؤنة و لة دةسثيَكي ذياني مرؤظي كورددا سةريهةلَداوة و دةطةرِيَتةوة بؤ سةردةمي ثيَش ئاييني زةردةشت و جاريَكي تر لةسةردةمي زةردةشتدا طورِ و تين و رؤحيَكي نويَي بةبةردا كراوةتةوة[5].

2-هؤرة لةسةردةمي زةردةشتدا سةريهةلَداوة كة دةطةرِيَتةوة بؤ 3771 سالَ لةمةوثيَش واتة 1768سالَ ثيَش عيسا[6].

3-رايةكي تر هةية دةلَيَ هؤرة زؤر كؤنة و دةطةرِيَتةوة بؤ سةردةميَكي زؤر ديَريني ميَذوو بةبي دةستنيشانكردني ثيَش زةردةشت, يان سةردةمي زةردةشت[7].

كةواتة دةربارةي ميَذووي سةرهةلَداني هؤرة ئةوةمان بؤ روونبووةوة كة سيَ راي جياواز هةن, ئيَمةش دةلَيَين راستة ميَذووي سةرهةلَداني هؤرة كؤنة و دةنطمان لةطةلَ راي دووةمداية كة دةيطرِيَنيَتةوة بؤ سةردةمي زةردةشت.

*ثاشان ديَينة سةر ئةو ثرسيارةي ئايا لةكويَ سةريهةلَداوة؟

بؤ وةلآمي ئةمةشيان ضةند رايةك دةخةينة رِوو:

1-هؤرة بؤ يةكةمجار لة كوردستاني رؤذهةلاَت و كوردستاني باشوور سةريهةلَداوة[8].

2-من ثيَم واية هؤرة بؤ يةكةمجار لة (هةورامان)دا سةريهةلَداوة, ئةويش بةثيَي ئةو راستييةي كة زةردةشت لةويَوة سةريهةلَدابيَت و ثاشان بةثيَي نزيكايةتي و ليَكضووني زؤري زمانةواني لةنيَوان (هؤرة) و (هةورامان) و ئةهورامان[9].

3-بؤ هؤرة يةكةمجار لةدالَةهؤ و سنجاو لة ئيَران سةريهةلَداوة [10].

كةواتة دةربارةي شويَني سةرهةلَداني هؤرة بؤ يةكةمجار سيَ رامان هيَنايةوة, هةرسيَكيان  لةوةدا يةكدةطرنةوة لةوةدا كة هؤرة بؤ يةكةمجار لة كوردستاني رؤذهةلاَت  سةريهةلَداوة, ئيَمةش دةلَيَين: ئةم راية ثةسةنددةكةين.

*سةبارةت بةيةكةم كةس  بؤ يةكةمجار لة ميَذوودا هؤرةي ضرِيبيَت, لة هيض سةرضاوة و هيض ضاوثيَكةوتنيَكدا لةطةلَ ئةو بةرِيَزانةدا, تروسكاييةكي وام بةدينةكرد كة دةستنيشاني يةكةم هؤرة ضرِي كردبيَ, يان بكات, بةلَكو هةموويان و بةندةش دةلَيين: هؤرة ضرِيَكي دياريكراومان لةميَذوودا نيية دياربيَت و يةكةم كةسيش بووبيَت كة هؤرةي ضرِي بيَت.

*هؤرة لةزؤر شويَني كوردستاني رؤذهةلاَت و باشووردا طويَي بؤ دةطيريَت و هؤرةضرِانيش بةدةنطيَكي زولآلَ و خؤش و قورِطيَكي سافةوة دةيضرِن, بؤية دةبيَت بثرسين: ئايا شويَني جوطرافيايي هؤرة لةكؤندا كويَ بووة و لةئيَستادا كويَية؟

ديارة وةلآمي ئةم ثرسيارةش ثيَويستي بة هيَنانةوةي كؤمةلَيَ را و بؤضوون هةية:

1-شويَني جوطرافيايي هؤرة لةكؤندا باكووري رؤذئاواو باشووري رؤذئاواي ئيَران بووة كة دةكاتة كوردستاني رؤذهةلاَت، بةلآم شويَني جوطرافيايي هؤرة لةئيَستادا ئةم شويَنانةي كوردستاني باشوور و رؤذهةلاَتن: (كرماشان, سةحنة, كةنوولة, هةرسين, سةرثيَلَي زةهاو, طةيلاني غةرب, قةسري شيرين, ئيلام, لةكستان, لورِستان, جوانرِؤ, مةهران, ماهي دةشت, نةفت شا, سؤمار, ناوجاف, شارةزوور, طويَي ضةمي سيروان, ناوضةي خانةقين, دالَةهؤ, ثالآن, ريَذاو, مةندةلي و دةوروبةري)[11]، بةلآم لةوتاريَكدا بةشيَوةيةكي زؤرجوان بةرِوون و ئاشكرا نزيكةي (55) شويَني بؤ جوطرافياي هؤرة دةستنيشانكراون تا ئيَستاش هؤرة لةناوياندا باوة بةم شيَوةية: (كرماشان, سةحنة, كةنوولة, هةرسين, سةرثيَلَي زةهاو, كةرةند, شائاباد, طةيلاني غةرب, طواورِ, قةلآي شابةن, قةسري شيرين, ئيلام, لةكستان, لورِستان, بيَستوون, دينةوةر, سةنقوري كوليايي, ناوضةي كةلهورِ نشينةكان, ديَي قةمةر سولَتان, جةهانطيري ئةسةدي, زةفةر سولَتان, خولةكةوش, كةنةهرِ, توي شامي, طاوارة, طةورةجؤ, رةيساني, جوانرِؤ, مةهران, ماهي دةشت, نةفت شا, سؤمار, ناوجاف, شارةزوور, طويَي ضةمي سيروان, ناوضةي خانةقين, بةدرةو جةسان, دالَةهؤ, بانزةردة, بةرِي شا, بةرزي رِاو, سياهانة, تةختطة, طوزةران, ثالآن, ريَذاو, مةندةلي و دةوروبةري, ثيوان, دووشةميان, بيامة, برِةوةن, بانزةلاني, ضةم شامار, توضي واشي, تفةنطضي)[12].

بةلآم جةليلي عةباسي راي واية حةوتيان كة لة وتارةكةي عةبدولاَ حةسةن قادردا هاتوون ناوي شويَننن, سيانيان ناوي هؤرةضرِة و ضواريان هةوا (بةزم)ي هؤرةن  (جةهانطيري ئةسةدي, زةفةر سولَتان, خولةكةوش) ئةمانة هؤرةضرِن, (بةزمي راو, سياهانة, توضي واشي, تفةنطضي), ئةمانةش هةواو بةزمي هؤرةن[13].

2-شويَني جوطرافياي هؤرة لةكؤندا زياتر دالَةهؤ و بيَوةنش بووة (ناوةرِاستي قةلَخاني دالَةهؤ)بووة لة كوردستاني رؤذهةلاَتدا, بةلآم لةئيَستادا زؤربةي ناوضةكاني كوردستاني باشوور و رؤذهةلاَتن[14].

3-جوطرافياي هؤرة لةدةوروبةري قةلآي شيَروانةوة دةستثيَدةكات بؤ نزيك طةيلان و كرماشان و كةنطاوةر، هةروةها بةكةلار و دةربةند و شارةزووردا تيَدةثةريَت بةرةو ديواندةرة, لةويَوة بؤ نزيك هةمةدان. واتة ئةو شويَنانةي كؤض و كؤضبار و رةشمالَةكاني خيَلَة كؤضةرييةكاني ثيَدا تيَثةرِيون و تياياندا ماونةتةوة و طةرميان و كويَستانيان كردووة, ئةم هؤرةية لةنيَو ئةواندا بووة, ثاشان بةهؤي نيشتةجيَبوونيان و تيَكةلَبوونيان لةطةلَ نيشتةجيَبووةكاندا تيَكةلَبووة ئيَستةش  لةناوياندا هةر باوة و دوتريَت و سؤزي هؤرة كاريطةري تةواوي لةناخي طويَطرانيدا هةية[15].

4-شويَني جوطرافيايي هؤرة لةكؤندا كرماشان بووة واتة ناوضةي طؤران و دةوروبةري كرماشان ضونكة ثةرستطةي زؤري ليَبووة و شويَنةواريان ماوة, بةكورتي واتة كوردستاني رؤذهةلاَت, بةلآم لةئيَستادا هةموو طؤران و جاف و تيرةكاني تر دةطريَتةوة واتة هةردوو كوردستاني  رؤذهةلاَت و باشوور[16].

5-سنووري جوطرافيايي هؤرة لةكؤندا سنووري نيَوان طؤران و لورِةكان بووة, واتة نةضووةتة ناو طؤران و لورِةكان بةلَكو تةنها هةر لةو سنوورةدا بووة.

6-شويَني يةكةمي هؤرة ناوضةكاني هةورامان بووة، ضونكة زةردةشت خؤي لةويَبووة و طاتاكاني لةويَ هؤنيوةتةوة و ثيَويستبووة كةسيَك بيانضريَت، ثاشان لةهةورامانةوة بلآوبؤتةوة بؤ ناوضةكاني تري كوردستاني رؤذهةلاَت وةك (جوانرِؤ, كرماشان, هتد) دواييش بةرةو ناوضةكاني كوردستاني باشوور هاتووة و بلآوبووةتةوة، بةلآم ئيَستا سةرةرِاي ئةو ناوضانة زياتر و زؤرتر لةناوضةكاني ئةهلي حةقدا ماوةتةوة و طورِوتيني هةية[17].

7-هةتاكو ئةمرِؤ هؤرة لةناوضةي طةرمياندا بةهاي خؤي ماوة, دةتوانم بيَذم مةلَبةندي لةدايكبوونيشي هةر طةرميانة. ئيَستاش لة كرماشان و كرن و شائاباد و زةهاو و ثالآن و ريَذاو و قةسر و خانةقين و طويَي ضةمي سيروان و قةرةداخدا دةوتريَتةوة، هؤرةي قةلَخاني و جافي و طةلآلَي طةواهيي ئةو بؤضونة دةدةن[18].

لةكؤتاييدا دةطةينة ئةو ئةنجامةي زؤر كةس شويَني جوطرافيايي هؤرةيان دياريكردووة كة تارِاددةيةك هةموو ئةو ناوضانة دةطريَتةوة، بةلآم ئيَمة زياتر رامان لةطةلَ خالَي شةشةمداية، كة هؤرة يةكةمجار لةهةورامان سةريهةلَدابيَت, ضونكة زةردةشت لةويَبووة و كةسانيَك ثيَويست بوون طاتاكان بضرِن، ثاشان هؤرة بلآوبووةتةوة بؤ ناوضةكاني تري كوردستاني رؤذهةلاَت و ثاشان هاتووةتة كوردستاني باشوور، بةلآم لةئيَستادا من دةلَيَم لةكوردستاني رؤذهةلاَت  بةتايبةتي لاي قةلَخانيةكان و لةكوردستاني باشوور  زياتر لةناوضةكاني طةرميان و كةلار و كفري و خانةقين و هةروةها بناري بةمؤ و دةشتي شارةزوور هتد بلآوة و خةلَك بةحةسرةتةوة طويَيبؤدةطرن.

هؤرة ضيية؟

هؤرة وةك وشةيةك لة زماني كورديدا ضةندين واتاي جؤراوجؤري هةن, لةوانة: لة فةرهةنطي (خالَ)دا وشةي هؤرة بة دوو واتاي جياواز هاتووة كة ئةمانةن:

1-جؤرة طؤرانييةكي جافةكية.   2-ثواز[19].

لة فةرهةنطي (هةنبانة بؤرينة)شدا وشةي هؤرة بةشةش واتاي جياواز هاتووة, كة ئةمانةنة:

1-دةوروبةر. 2-ثوازي ئةستوور بؤ قةلَش ويَكنةهاتني داريَ كة دةيشكيَنن بةتةور. 3-قاميَكي جافانة. 4-سةيرانطة. 5-جيَطةي زؤر بلَند, كيَوي بلَند. 6-طؤراني بةسؤزة[20].

هةروةها وشةي هؤرة رةطيَكي ميَذووييي هةية و دةبيَ بزانين لةضييةوة هاتووة, ضةندين بيرورِاي جياواز لةوبارةيةوة هةن, ئةمانةي خوارةوة هةنديَك لةو بيرورايانةن:

1-هؤرة وشةيةكة دةطةرِيَتةوة بؤ سةردةمي ثيَش زةردةشت و لةوشةي (هظةر)ةوة هاتووة بةواتي (خؤر) ديَت و لةثيَش زةردةشتدا خواوةندي ئارييةكان بووة, ثاشان ئةم وشةية بةثيَي ياساي زمانةواني طؤرِاني بةسةردا هاتووة و بووة بة (هؤرة) بةم شيَوةية: ثيتي (ظ) طؤرِاوة بؤ (و) واتة هظة بووة بة هوةر, ثاشان ثيتي (ة) و ثيتي (ر) جيَطؤرِكيَيان ثيَكراوةو و براونةتة شويَني يةكتر واتة هوةر بووة بة هورة, يان هؤرة لةكؤتاييدا بووة بة هورة يان هؤرة و بووة بةناو بؤ ضةند هةوايةكي رةسةن و كؤني كوردي[21].

2-هؤرة لةوشةي (هؤرئامان) واتة (خؤر+هاتن) يان (كات و دةمي خؤر هةلَهاتن) هاتووة, كةيةكيَكة لةو ثيَنج كاتةي زةردةشت نويَذي  تياياندا ئةنجامداوة, دوعاو نزاكان بةدةنطيَكي بةرز خويَنراون و ثيَيانطوتراوة (هؤرئامان), واتة نزاو دوعاي  خؤر هةلَهاتن, بةلآم دواي هاتني ئاييني ئيسلام ئةم دوعاية ثشتطويَخراوة و تةنها هةواكةي ماوةتةوة, واتة تةنها (هؤر) كة واتاي (خؤر) دةطةيةنيَ ماوةتةوة، خاوةني ئةم رايةش (مامؤستا زةبيحي)ية, عةبدولآ حةسةن قادر دةلَيَ: من لةطةلَ رايةكةي مامؤستا (زةبيحي) دام لةواتادا, بةلآم لةسةردةم و كاتةكةيدا لة يةكتر جياوازين  ضونكة زةبيحي وشةكة دةباتةوة بؤ سةردةمي زةردةشت و منيش دةلَيَم وشةكة هي ثيَش زةردةشتة[22].

3-وشةي هؤرة لة (هورةت بةرزبيَ)وة هاتووة[23].

4-كؤمةلَص راي جياواز و جؤراوجؤري تر هةن:

ئـ-هةنديَك ثيَيانواية تيرةي جاف كة طةرميان و كويَستانيان دةكرد ريَطةي دوورودريَذيان دةبرِي، ئةوا بةدةنطة خؤشةكةيان دةيانوت (هةوايةكي ريَ) بضرِن, كةمكةم ئةم زاراوةية كورتكرايةوة بؤ (هةواي راو هؤرا- هؤرة).

ب-جافةكان هةر لةسةرةتاي بنةوبارطة ثيَضانةوةيان بؤ هةوارطةكاني خؤيان، بة هةوارطةكةياندا هةلَيانداوة و ثاشان وتراوة ئا (هةوارة)يةكمان بؤ بضرِن، هةوارةية- -هؤريَ -هؤرة.

ج-هةنديَك ثيَان واية رةوةندةكاني جاف كةريَطاي دوورودريَذي و طةرميان و كويَستانيان برِيوة و شةكةت و ماندوو بوون, بؤ ئةوةي ثشتيان ساردنةبيَتةوة بةو كةسانةيان وتووة كةدةنطوئاوازيان خؤشبووة تؤزيَ (هورة)يان بدةنةبةر، دواي ئةوة وتويانة هورة هورة ئةمجاهؤرة.

د-هةنديَكيش دةلَيَن لةكاتيَكدا دوو لةشكر بةرانبةر يةك وةستاون, هةرلايةك بؤ بةرزكردنةوةي ورةي جةنطاوةراني خؤيان تةثلَيانليَداوة و ئةم  شيَوازة طؤرانيةيان ضرِيوة بةطؤرانيبيَذةكانيان وتووة هورةيان بدةنةبةر، ثاشان ئةم وشةية طؤرِاوة بؤ (هؤرة)[24].

5-رايةكي تريش هةية دةلَص وشةي هؤرة لة وشةي (ئاهورامةزدا)وة هاتووة، خاوةني ئةم رايانةش (مةلاجةميل رؤذبةياني, د.عيزةدين مستةفا رةسوولَ, حةمةي حةمةباقي, جةليلي عةباسي)ن, جةليلي عةباسي  زياتر باسدةكات و دةلَيَ: وشةي هؤرة كورتكراوةي وشةي (ئاهورا)ية دواتر طؤرِاني بةسةردا هاتووة بةم شيَوةية، ئاهورا-ئةهوورة-هورا- هؤرة[25].

كةواتة ئةوانةي سةرةوة كؤمةلَيَك راوبؤضووني جياواز بوون دةربارةي وشةي هؤرة لةبنةرِةتدا لةضييةوة هاتووة، ئيَمةش رامان لةطةلَ راي ئةو بةرِيَزانةداية دةلَيَن وشةي هؤرة دةبةنةوة بؤ سةردةمي زةردةشت و دةلَيَن لة وةي (ئاهورا)وة هاتووة.

ئيَستةش با ئةو ثرسيارة بورووذيَنين ئايا هؤرة ئاوازة, يان ضريكةية؟ مؤسيقاي لةطةلَ بةكارديَ, يان نا؟

هةنديَك لة نووسةران رايان واية هؤرة ئاواز و راست بووة تا ئيَستا نةتوانراوة و نةخراوةتةسةر نؤتة، بةلآم ئيَستا قسةي ئاسايي خؤي ئاوازة و دةخريَتة سةر نؤتة، بةلآم هؤرة لةطةلَ ئةوةشدا ئاوازة هةرضرِيني بؤ بةكارديَت, وشةي (بلَيَ) بؤ طؤراني هةر هةلَةية و (وتن)يش بؤ قسةية، بةلآم ضرِين بؤ هةموو طؤراني و هؤرة و سياضةمانةش بةكارديَ ضونكة ئاوازيان  هةية، خاوةني ئةم رايةش بؤنموونة  (ئةيوب رؤستةم)[26]. كؤمةلَيَكي تر لةنووسةران بةثيَضةوانةي رايةكةي سةرةوة دةلَيَن هؤرة ضريكةية و بةهيض شيَوةيةك ناخريَتة سةر نؤتةي مؤسيقايي و ضرِينيشي بؤ بةكارديَ، لةوانة (جةليلي عةباسي)[27].

ئيَمةش هةمان راي كاك (جةليل)مان هةية كة هؤرة ضريكةية و هةرطيز لةطةلَ مؤسيقادا ناطونجيَت و وشةي ضرِينيشي بؤ بةكارديَ.

سةرةرِاي ئةوانةش دةبي ئةوة بزانين هؤرة ثيَويستي بة نةفةسيَكي دريَذة و  لةطةلَ طؤرانيدا جياوازة و هؤرة ثشت بة قورِط دةيةستيَ لةكاتي ضرِيندا.

كؤمةلَيَ هؤكار بوونةتة هؤي سةرهةلَداني هؤرة لاي كورد، هةر نووسةرة و بةثيَي بؤضووني خؤي راكةي دةربرِيوة، هةنديَك دةلَيَن هؤكاري سةرهةلَدانةكةي دةطةرِيَتةوة بؤ ئيكؤلؤذيا و سروشت و كولتوور[28]، بةلآم رايةكي تر هةية دةلَيَ: هةنديَ لةهؤرة ضرِةكان سةرهةلَداني هؤرة دةطيَرِنةوة بؤ ئةم ضيرؤكة: كورِي يةكيَك لة ثاشاكاني شوانكارةكان (خيَلَةكان) دةكوذريَت، ناوي (تةكش خان) دةبيَت، خةلَك كؤدةبنةوة و بةم جؤرة ضرِينة شيني بؤ دةكةن (تةكيش خانم رؤ ), واتة هؤرةي تةكشي لةمةوة سةريهةلَداوة و بةوة ثشتقايمن كة هؤرة بةزؤري لةكاتي شيوةن و خةمباريدا وتراوة، لةكاتي لةدةست ضووني كةس و مالَ و ثيتاكدا بةسؤزيَكي خةمئاميَزةوة هؤرةضرِ ئةم طؤرانييةي وتووة[29]. بةلآم بؤضوونيَكي تريش هةية دةلَيَ هؤكارةكةي دةطةرِيَتةوة بؤ ئةوةي ثيَويستبووة كةسيَك كتيَبة ثيرؤزة ئايينييةكان بضرِيَ, لةلايةكي تريشةوة بؤ ثرِكردنةوةي لايةني رؤحي (مةعنةوي) ئةو خةلَكة بووة[30]. منيش رام لةطةلَ راي جةليلي عةباسيداية كة سةرةتا بؤ ضرِيني طاتاكاني زةردةشت سةريهةلَدابيَ و ثاش بلآوةكردني بةناوضةكاني كوردستاندا وردة وردة مةبةستةكةي بةرةو طؤرِان رؤيشتووة، هؤكاري مانةوةي هؤرةش لةكؤنةوة تا ئيَستا ئةوةية كة هؤرة بووة بة كولتووريَكي تايبةت بة ميللةتي كورد كورديش شانازي ثيَوة دةكات و هةميشة هةولَيداوةو هةولَيشدةدات ثاريَزطاري ليَبكات و لةفةوتان بيثاريَزيَ، ئةو نةهامةتييانةي ئيَستا روويانكردووةتة هؤرة طويَثيَنةدان و سةيركردنيةتي بةضاويَكي نزم، ئةركي هؤرةش دوو لايةنة, لةلايةكةوة دةبيَتةهؤي ورياكردنةوةي خةلَكي بةثيَي ناوةرؤكي ئةو شيعرةي كة هؤرةضرِ دةريدةبرِيَ، لةلايةكي تريشةوة دةبيَتة هؤي بةخشيني ضيَذ و خؤشيَك بةرانبةر رةواندنةوة خةم و خةفةت  سوكنايي دةبةخشيَ  بة كةسي بةرانبةر, بؤية هةنديَك جار وةكو ضارةسةر بةكارديَت لةهةمانكاتدا خةلَكانيَكي زؤركةم بةباشي لةهؤرة حالَيدةبن هؤكاري ئةمةش جياوازة, رايةك هةية دةلَيَ هؤكاري تيَنةطةيشتني هؤرة فؤنةتيكة, واتة فؤنةتيكي هؤرة قورسة[31]. بةلآم رايةكي تر هةية دةلَيَ هؤكارةكةي دةطةرِيَتةوة بؤ ئةوةي هؤرة تايبةت بة كةسانيَكي دياريكراو هيض ثيَويستناكات كةساني تر ليَيتيَبطةن[32]. بةلآم بؤضوونيَكي تر هةية هؤكارةكةي دةطةرِيَنيَتةوة بؤ دووخالَ:

1-هؤرة ئيَستاش هةر بةزماني كؤن دةضردريَ.

2-زياتر بةقورِط دةوتريَت و وشةكان لةناو قورِطدا خةفةدةبن[33].

ئيَمة دةلَيَين بؤضووني هةموويان جوانة, بةلآم من زياتر رام لةطةلَ ئةوةداية هؤكارةكةي زياتر دةطةرِيَتةوة بؤ قورِط, كة هؤرةضرِ لةجياتي دةم ثشتي ثيَدةبةستيَت, هةروةها جؤري ئةو كةسةش هؤرةكة دةضرِيَت, واتة لةهؤرةضرِيَكةوة بؤ هؤرةضرِيَكيتر دةطؤرِيَت و لةناوضةيةكةوة بؤ ناوضةيةكي تر دةطؤرِيَت، بؤ نموونة من بةباش لة هؤرةي قةلَخاني تيَناطةم, بةلآم لة هؤرةي جافي يان هؤرةي طلآلَي باشتر و بطرة لة هةمووي حالَيدةبم.

ثاش ئةم هةموو خالآنةي سةرةوة ئيَستا كاتي ئةوة هاتووة بزانين ضؤن هؤرة ثيَناسة ئةكريَ:

1-هؤرة ضةند هةوايةكي رةسةني كؤني كورديية, ئاوازي ليَكجوداي هةية لةشةرِوشؤرِ و خؤشي و ناخؤشيدا دةوتريَت, ئيَستا (سؤز، لؤرة، كزة، بالؤرة، لاواندنةوة)ي ليَكةوتتوونةتةوة[34].

2-هؤرة زماني دةربرِيني خؤشةويستي و ناخي مرؤظة بؤ خاك و ئاو و ئةشق و ئةوين، دةربرِيني خةم و طريان و شينطيَرِان بؤ لةدةستداني شتة بة بةهاكاني تيرة و كةسةكاني تيرةكةية[35].

3-هؤرة ئاواز و ضريكةيةكي رؤحانيية كة داهاتووة  بؤ طوتنةوةي طاتاكان و (نياييش = رازونيازكردن) لةطةلَ ئاهورامةزادادا, ئةويش لةبةر ئةوةي طاتاكان لةقالَبي شيعريدان و ثيَويستيان بة ثؤششيَكي هارمؤنيك (مؤسيقايي) هةبووة كة وةلآمدةرةوةي دةربرِيين و هةرووةها لةئاستي ثلةي مةعنةويي خؤياندا (واتة طاتاكان)دابيَت[36]، لةكؤتاييدا و لةئةنجامي خويَندنةوةي ثيَناسةكاني سةرةوة و ضةندين زانياري تردا دةبارةي هؤرة, دةتوانين ثيَناسةي هؤرة بةم شيَوةيةي خوارةوة بكةين:

هؤرة بريتية لةضةند جؤر و بةزم و هةوايةكي سةركةش و كؤن و رةسةني كورد لةكؤنةوة تا ئيَستاش بةدةنطيَكي خؤش و قورِطيَكي سافةوة كورد ضرِيويةتي و دةيضريَ بؤ مةبةستي دةركردن و رةواندنةوةي خةم و خةفةت و دةرد و ناسؤري و بةخشيني ضيَذ و خؤشي و ضارةسةر لةلايةك و ورياكردنةوة هوشياركردنةوةي مرؤظي كورد لةلايةكي تر.

جؤرةكاني هؤرة:

وةك باسمانكرد هؤرة لةسةردةميَكي ميَذوويي زؤركؤندا سةريهةلَداوة و بةناوضةكاني كوردستاني رؤذهةلاَت و باشووردا بلآوبووةتةوة، ضوبيَتة هةر ناوضةيةك هةم لةرووي ئاواز و هةم لةرووي ناوةرِؤكةوة مؤركي تايبةتي ئةو ناوضةيةي وةرطرتووة خةلَكةكةش بةثيَي توناي خؤيان داهيَنانانيان تيَدا كردووة و بةثيَي كةشوهةواي ئةو ناوضةية ضرِيويانة)[37]. بؤية ليَرةدا لةدوورِووةوة لة هؤرة دةكؤلَينةوة:

1-لةرِووي ئاوازةوة: مةبةستمان لةئاواز ئةوةية كة ضةندجؤر هةواو بةزمي جياوازي هؤرة هةن كة  هؤرةضرِان ضرِيويانن لةوانة:

ئـ-جؤرةكاني هؤرة بةثيَي خيَلَ و ناوضةي جوطرافي دةكريَت بة ثيَنج جؤرةوة هةر جؤرةشي دةبيَتة ضةندين بةزم, كؤي بةزمةكانيش دةكاتة نزيكةي (30) بةزم ئةمةش جؤرةكانن: (هؤرةي جافي، هؤرةي قةلَخاني، هؤرةي لورِي، هؤرةي تةكشي، هؤرةي ئةوبةري)[38].

ب-جؤرة دابةشكردنيَكي تر هةية كة هؤرة سيَ بنةماي سةرةكي, يان قوتابخانة, يان ضةتر, يان دةزطا, يان جؤرة و هةر جؤرةي ضةندين بةزمي تري ليَدةبيَتةوة كة ئةمانةن: (هؤرةي ضةمةري، هؤرةي جافي، هؤرةي ئةركةوازيضرِ).[39]

بةلآم لةشويَنيَكي تردا ضوارجؤر بةم شيَوةية  دياريكراون: (ئةركةوازييضرِ، دوودةنطي، جافي، ضةمةري)[40].

ج-هؤرة دابةشكراوة بةسةر ضوار جؤردا و هةرجؤرةي دةبيَتة ضةندين بةزم, كة ئةمانةن:

*هؤرةي بانرِةيي: واتة بةدةم كؤضكردن و ريَكردنةوة ئةم هؤرةيان ضرِيوة.

*هؤرةي شةرِوشؤرِ: لةكاتي جةنطةكاندا.

*هؤرةي ذنانة: ئةمةيان تايبةتة بة ذن.

*هؤرةي ضةمةري (كؤتةلَطيَرِان)[41].

د-دابةشكردنيَكي تر هةية بؤ جؤرةكاني هؤرة كة دةلَيَ هؤرة ضوارجؤرة:

*هؤرةي قةلَخاني= (كاكةيي، سنجاوي).

*هؤرةي جافي.

*هؤرةي طلآلَي.

*هؤرةي شارةزووري[42].

ه-دابةشكردنيَكي تر بؤ هؤرة هةية كة دابةشينةكردووة بؤ جؤرةكاني، بةلَكو دةلَيَ  هؤرة ئةم بةزمانة (هةوا) خوارةوة دةطريَتةوة كة بريتين لة (32) بةزم و بةزمةكانيش ئةمانةن: (طولَةخاك، طلَةوةدةر، بان دةساني، شاهوسةيني، ساروخاني، جلةوشايي، تةرزمةجنوني، مةجنوني، سةحةري، بارية، دؤبالآ، غةريوي، بان بنةيي، ثايةموري (ثاوة موري)، برِوةيني ضرِ، مةلوليي ضرِ، كةلَهورِيي ضرِ، بينةريي ضرِ، كؤيي ضرِ (سةركةذي )، ناوداري (ناوباخي)، كضانة، تةكشي، دوو دةنطي، لةكي، كةساسيي ضرِ، ئةركةوازي، لورِي، كةرطا ضرِ (كةرا ضرِ)، سوارانة، ريَواريي ضرِ، هةيواني ضرِ، سةنجاوي[43].

خالَيَكي طرنط ماوة دةمةويَ بةكورتي ئاماذةي بؤ بكةم هةرضةندة لةضوارضيَوةي ثيَناسةكةي عةبدولآ حةسةن قادر لةباسي دووةمي ئةم بةشةدا لةثيَشةوة هاتووة، ئةويش ئةوةية دواي ئةوةي زؤربةي زؤري بةزم و هةوا و جؤرةكاني هؤرةمان خستنةرِوو، هؤرة ئةمانةشي ليَكةوتووةتةوة: سؤز، لؤرة، كزة، بالؤرةي مانطادؤشين، لاواندنةوةي ذنان[44].

ئيَستاش بة ثيَي توانا هةريةكة لةو شانةي سةرةوة ثيَناسةدةكةين:

1-سؤز: بريتيية لةو حالَةتةي كة بةسةر دةرويَشدا ديَت، حالَ دةيطرص و بةدةنطيَكي بةسؤز و خؤش، سؤز دةكات و بةكولَ دةطري و بةبالآي شيَخةكةيدا هةلَدةدات و سؤزدةكات و حالَةتي رؤحي و تايبةتي خؤي هةية[45].

2-لؤرة: هؤرةيةكي نةرم و لةسةرخؤية, بةرزبوونةوة و نزمبوونةوةي كةمترة، رادةي تيذي دةنطةكةي كةمترة، لةناخ و بةشي دواوةي قورِطةوة دةرناضيَت، بةبيَتاقةتييةوة لةبةرخؤوة دةوتريَت[46].

3-كزة: نةرمة هؤرةية، بةرز و نزمة, دةنطةكةي لةنيَوان (هؤرة) و (لؤرة) داية، كةساسي دةنويَنيَت[47].

4-بالؤرةي مانطا دؤشين: دةنطيَكي نةرمي لةسةرخؤية، بةرزبوونةوة و دابةزيني كةم و سادةية، لةكاتي دؤشيندا بؤ هيَوركردنةوةي مانطا دةوتريَت[48].

5- لاواندنةوةي ذنان: بريتية لةو شين و طريانة بةكولَةي ئافرةتي كورد بةدةنطيَكي زؤر بةسؤز جؤش و غةمطين بة شيعر ثياهةلَدان بة بالاَيدا دةيضريَ بؤ مردوو.

لةكؤتايدا ئيَمةش رامان واية هؤرة لةو جؤر و بةزمانةي سةرةوة ئاماذةمان بؤكردن, زؤر زؤرترة، ضونكة هؤرة زؤر كؤنة و ماوةيةكي زؤري بةسةردا تيَثةرِيوة و لةوانةية ضةندين و ضةندين جؤر و بةزمي تري هؤرة هةبووبن، بةلآم ئيَمة نةمانبيستوون و تؤمار نةكراونة كةس لة بيري نةماون، بؤية تةنيا ئةو جؤرة بةزمانةي سةرةوةمان دةستكةوت و  دووبارة رام واية زؤر لةوانةي سةرةوة زياتربن.

2-لةرِووي ناوةرؤكةوة:

مةبةستمان لةجؤرةكاني هؤرة لةرووي ناوةرؤكةوة واتة ئةو مةبةستةي هؤرةكةي بؤ ضرِدراوة، هؤرة هةر لةكؤنةوة تا ئيَستا ضةندين هةزار سالَي بةسةردا تيَثةرِيون, ناوةرؤكةكةي طؤرِاني بةسةردا هاتووة، بؤ نموونة لةسةرةتاي سةرهةلَداني هؤرة لةسةردةمي زةردةشتدا بؤ ضرِيني طاتاكاني زةردةشت بووة، واتة ناوةرؤكةكةي ئاييني بووة بةلآم وردة وردة كة بة هةموو ناوضةكاني كوردستاني رؤذهةلاَت و باشووردا بلآو بؤوةوة، هةر ناوضة و داب و دةستوور و شيعر و بةيت و فؤلكلؤري تايبةت بةخؤي هةية، بؤية هؤرةي هةرناوضةيةك زياتر طوزارشت لة خةم و ناسؤر و مةينةتي و دةردةسةرييةكاني ئةو ناوضةية دةكات كة زياتر باري كؤمةلآيةتي و ضةوسانةوةي  سياسي دةطةيةنيَ، ئةو شيعرانةي كة هؤرةضرِ بؤ ضرِيني هؤرة بةكاريانديَنيَ بةزؤري باسي (خةم، ئازار، كلَؤلَي، جةنط، غةريبي، دلَداري، سروشت، سوارضاكي، كؤض و كؤضبار، شيوةن)[49] دةكات. لةهةمان كاتدا دةبيَ شيعرةكان فؤلكلؤري بن و لةسةر كيَشي (10) برِطةيي (ثةنجة) بن كة كيَشيَكي خؤمالَيية، هؤرةضرِ تةنها يةك تاكةبةيت هةلَدةطريَت و شيعري دريَذي بؤ لةبةرناكريَ، ضونكة نةخويَندةوارة، بةلآم ئةو تاكة بةيتة هةلَطري طةلص مانا و دةلالةتي طرنط و بةسوودة و باسي رووداويَكي كؤني ميَذوويي دةكات و طويَطر دةطةرِيَنيَتةوة بؤ رابردوويةكي زؤر دوور, هةربؤية شيعري هؤرة جياوازة لةطةلَ شيعري طؤراني تردا[50].

رايةك هةية دةليَ هؤرة لةرِووي ناوةرؤكةوة زياتر لايةني عةشق و دلَداري دةطريَتةوة, هةميشة لةكاتي بووني خؤشي و زةوقدا دةضرِدريَ، واتة دةبيَ ئةوكةسةي دةيضريَ زةوق و خؤشي و شادييةكي هةبيَ و هةميشة لةشويَني بةرزيشدا بيَ ضونكة هؤرةضرِ باشتر دةيضريَ ئيتر ئةو شويَنة بةرزة هةركويَيةك هةبيَ[51].

كةواتة لةكؤتاييدا بؤمان دةردةكةويَت ناتوانين جؤرةكاني هؤرة, يان هؤرة لةرِووي ئةو مةبةستةوة كة بؤيضرِدراوة بةوردي دياريبكةين, ضونكة لةسةرتاي سةرهةلَدانيةوة تا ئيَستا طؤرِانيَكي زؤري بةسةردا هاتووة و  بؤ طةلص مةبةستيش ضرِدراوة و دياريناكريَ و دةتوانين بلَيَين شيعري فؤلكلؤري بةطشتي و شيعري ضرِيني هؤرةش بةتايبةتي تيَكةلَة لةهةموو مةبةستةكان، واتة تيَكرِاي مةبةستةكاني سةرةوة بطرة زياتريش دةطريَتةوة.

ب-كةسيَتيية بةناوبانطةكاني هؤرة:

لةسةرتاوة ئاشكرامانكرد ناتوانريَ يةكةم كةس لة ميَذوودا كة هؤرةي ضرِيوة دةستنيشانبكريَ, هؤكاري ئةمةش ئةوةية  كة ميَذوويةكي زؤري بةسةردا تيَثةرِيوة و بةرِووني ئاشكرا نيية، لةهةمانكاتدا دةبيَ ئةو راستييةش بزانين ضةندين هؤرةضرِي بةناوبانطمان لةسةرةتاي سةرهةلَداني هؤرةدا هةبوون كة توانيانة هؤرة بثاريَزن و دريَذةيثيَبدةن و بيطةيةننة نةوةي دواي خؤيان و لةفةوتان رزطاريبكةن و ئةوانيش بةئيَمةي بطةيةنن, ئةوةتا تا ئيَستاش بوون و مانةوةي لةناوماندا طةواهيي ئةو راستيةن، ئةو هؤرةضرِانة خاوةني دةنطيَكي ناسك و خؤش و قورِطيَكي ساف و بيَطةرد بوون, هؤرةطةليَكي زؤريان ضرِيوة, ئيَستا  ئةطةر وةكو ديكؤميَنت  بمانايةتةوة سوديَكي زؤريان ليَوةردةطرتن بؤ ليَكؤلَينةوةكةمان و ليَكؤلَينةوةيتر لةبواري هؤرةدا، بةلآم بةهؤي هةر هؤكاريَكةوة بووبيَ ئيَستا نة هؤكارةكانيان و نة ناوي خؤشيان نةماوة و نيية، بةلَكو ئةوانةي كةماون ناويان هةية و ماونةتةوة هي سةردةميَكي زؤر كؤن نين، بةلآم بةهةرحالَ ئيَمة لةئةنجامي طةرِان و ضاوثيَكةوتنةكانماندا توانيومانة ناوي هةنديَ لةو هؤرةضرِانة بةدةستبخةين كة لةكؤن و نويَدا هؤرةيان ضرِيوة و دةضرِن،  ئاشكراية ثياوي  كورد لة ئافرةتةكانيان زياتر هؤرةيانضرِيوة, بةلآم بواري هؤرة لة ئافرةتي هؤرةضرِ خالَي نةبووة و نيية، بةلَكو توانيويانة زؤر سةركةوتووانة و ئازايانة شانبةشاني ثياواني كورد هؤرة بضرِن.

ئةو ثياوة هؤرةضرِة ناودارانةي لةكؤندا هؤرةيان ضرِيوة و نةماون, بةلاَم ناويان ماوة, ئةمانةن: عةلي نةزةر، ئةولعةزيزي حةيدةري[52]، سةيد ياقوي دوريساني[53]، حةميد[54]، مةحموود.

بةلآم زؤر طةرِام ناوي هيض هؤرةضرِيَكي ئافرةتم دةستنةكةوت نة لةكؤن و نة لةئيَستاشدا.

ئةو هؤرةضرِة بةناوبانط و دةنطخؤش و ديارانةي ئيَستا بةشيَوةيةكي زؤر جوان و ريَكوثيَك هؤرة دةضرِن و لةذيانياندا ماون و ناو و ناوبانطيان  لةكوردستاني رؤذهةلاَت و باشووردا هةية, ناوي ئةمانةم دةستكةوت: سةي قولي، مةنسووري رةزايي، كةمةري طولَستاني، سةي موراد بيامةيي[55]، ئةحمةدي سةفةري، مامؤنووري (خةلَكي طوندي طلَيَجالَ)، لالؤ مةحموود (مةحموود مستةفا نادر، خةلَكي طوندي طلَيَجالَ)، حةسةن نةورؤلَي، وةلي قةلَخاني، حسةين، عاريفي فةلاحي (خةلَكي ديواندةرة)، ئةحمةد حةمةفةرج ناسراو بة (خةلَةف طةرمياني، خةلَكي طوندي سةي خةليل)، ئةركان شيَخ تةييب، خةلَكي طوندي سةي خةليل.

 

تيَبيني:

ئةم نووسينة بةشيَكة لة نامةي بةكالؤريؤس , لة سالَي (2002-2003)دا ثيَشكةشكراوة بة (بةشي زماني كوردي- كؤليَذي ئاداب-زانكؤي سةلاحةدين).


 


[1]-د.عيزةدين مستةفا رةسوولأ, ليَكؤلَينةوةي ئةدةبي فؤلكلؤري كوردي, سليَماني, 1979, ل75-76.

[2]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي, لةرؤذي 17/1/2003, ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئةيوب رؤستةم, شةوي5\6/2/2003.

[3]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي, رؤذي 17/1/2003.

[4]-د. شوكرية رةسوولأ.

[5]ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر 11\12/12/2002.

[6]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 4/1/2003.

[7]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[8]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر 11\12/12/2002.

[9]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 4/1/2003.

[10]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[11]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر 11\12/12/2002.

[12]-عةبدولآ حةسةن قادر, هؤرة, ط, ئيَستا, ذ17, 1998, ل6.

[13]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 4/1/2003.

[14]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[15]-ئيبراهيم حاجي , سياضةمانة و هؤرة, دةستنووس.

[16]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئةيوب رؤستةم 17\18/2/2003.

[17]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 4/1/2003.

[18]-غالي حاجي كةريم, ليَكؤلَينةوةيةكي طشتي دةربارةي هونةري هؤرة, ط, كةلةثوري كورد, ذ5, 1995, ل24.

[19]-شيَخ محةمةدي خالأ, جزمي سيَيةم, ل401, ضاثخانةي كامةران, سليَماني 1976.

[20]-هةذار, هةنبانة بؤرينة, ضاثي يةكةم, تاران, سروش, 1369.

[21]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر 11\12/12/2002.

[22]-عةبدولآ حةسةن قادر, هؤرة, ل5.

[23]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئيبراهيم حاجي 17\18/2/2003.

[24]-ئيبراهيم حاجي, سياضةمانة و هؤرة, دةستنوس.

[25]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 4/1/2003.

[26]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئةيوب رؤستةم 5\6/2/2003.

[27]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 17/1/2003.

[28]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئيبراهيم حاجي 17\18/2/2003.

[29]-ئيبراهيم حاجي، هؤرة سياضةمانة، دةستنووس.

[30]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 17/1/2003.

[31]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئةيوب رؤستةم 5\6/2/2003.

[32]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 17/1/2003.

[33]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[34]-هةمان سةرضاوةي ثيَشوو.

[35]-ئيبراهيم حاجي، هؤرة سياضةمانة، دةستنووس.

[36]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 17/1/2003.

[37]-ئيبراهيم حاجي، هؤرة سياضةمانة، دةستنووس.

[38]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[39]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ هؤشيار ئةحمةد ئةسوةد, 4/1/2003.

[40]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ جةليلي عةباسي 17/1/2003.

[41]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ ئةيوب رؤستةم 5\6/2/2003.

[42]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[43]-عةبدولآ حةسةن قادر، هؤرة، ل6.

[44]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[45]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[46]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[47]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[48]-سةرضاوةي ثيَشوو.

[49]-سةرضاوةي ثيَشوو ل5.

[50]-سةرضاوةي ثيَشوو ل5،6.

[51]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ مةحموود مستةفا نادر 8/2/2003.

[52]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر، 11\12/12/2002.

[53]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ حةكيمي مةلا سالَح 1/3/2003.

[54]-محةمةد هةلَةبجةيي, نووسينيَك لةبارةي (هؤرة)وة، ط رامان، ذ16, 1997, ل164.

[55]-ضاوثيَكةوتن لةطةلأ عةبدولآ حةسةن قادر، 11\12/12/2002.

 

 

                                        نظر شما درباره اين مطلب                                             بازگشت