خانه             آرشيو خبرها            آرشيو مقالات              ارتباط با ما

25/ مرداد/84

چندي پيش برادر ارجمندم كاك رئوف سعيديان ، از دوستان خوش ذوق اهل هه‌ورامان ، كتابي را تحت عنوان « افسانه‌هاي هورامان » كه خود وي آنرا تدوين كرده بود برايم فرستاد ، درعين انتقاداتي كه به كتاب داشتم ، آن را ابتكار جالبي ديدم ،‌چرا كه هوارمان داراي گنيجه‌هاي بيشمار و ارزشمندي است كه نياز به همت و تلاشي مضاعف براي پاس داشتن و زنده نگه‌داشتن آنها دارد ،‌ اين اقدام دوست عزيزمان را نيز در همين راستا مي‌توان ستود ....

در هفته نامه سيروان نقد و نظري را در باره اين كتاب مشاهده كردم و مناسب ديدم ضمن عرض خسته نباشيد و تبريك به كاك رئوف سعيديان ، ‌جهت آشنايي خوانندگان عزيز سايت پاوه و هه‌ورامان با اين كتاب ، نقد و نظر سيروان را عيناً منعكس كنم .......

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نگاهی به ««افسانه های هورامان»»

كتاب «افسانه هاي هورامان» نوشته «رئوف سعيديان» منتشر شده است كه تصويري ديگر از هورامان را ارايه مي كند.

عنوان روي جلد كتاب »افسانه هاي هورامان« است ، در حالي كه كتاب تنها يك افسانه نسبتا طولاني دارد و اين اشتباه در صفحه اول كه ظاهرا نام كتاب تكرار مي گردد تصحيح شده است.

افسانه اي هيجان انگيز و سحرآميز از هورامان. كتاب به زبان فارسي نگاشته شده كه خود فرصتي بزرگ به حساب مي آيد زيرا كه امكان گسترش و نشر فرهنگ و فولكلور هورامان جهت آگاهي بيشتر و بهتر مردم را فراهم مي سازدو اين منطقه مورد توجه افراد اهل مطالعه و فرهنگ دوست قرار مي گيرد. اما از طرف ديگر اگر كتاب به همان گويش نگاشته مي شد، براي مردم خودي جذابيت بيشتري مي داشت هر چند كه افراد كمتري از آن استفاده مي كردند . كتاب به نثري ساده و دوست داشتني نگاشته شده است. تا كنون يكي، دو كتاب به عنوان افسانه هاي هورامان به گويش هورامي و به صورت مجموعه چاپ شده اند اما نشر و چاپ تنها يك افسانه به صورت كتاب مستقل، كاري است كه جسارت زيادي مي طلبد و كمتر صورت گرفته است ضمن اينكه بهتر، مناسب تر و مفيدتر مي باشد. دراين افسانه به شخصيت هايي مثل ديو، غول، پري، دختر شاه پريان و ديوهايي كه به قهرمان افسانه كمك مي كنند، برخورد مي كنيم كه در بيشتر افسانه ها به چشم مي خورند. در قسمت فهرست كتاب عنوان «‌ از نارمان تا هورامان » به چشم مي خورد اما چنين بحثي در كتاب موجود نيست .

گويي ناشر غفلتاً يك صفحه آن را مفقود كرده است. كتاب برگرفته از روايت يكي از افراد قديمي هورامان است كه در صورت بهره برداري واستفاده مناسبت از آنها مي تواند گنجينه با ارزشي باشد. در عصر اتم و تكنولوژي درگير شدن و مواجهه با ديوها و پريان و ماجراهاي وحشت آور، اما دوست داشتني هرگزخالي از لطف نبوده و نيست. داشتن كنش هاي هيجان انگيز، پركشش بودن رويدادها و حماسي بودن وقهرمان پروري از ويژگي هاي بارز اين افسانه مي باشد. اين افسانه يك افسانه جامع است. آنچه افسانه هاي مشهور ايران زمين در خود دارند اين افسانه خود به تنهايي دارد. آزمونهايش شبيه سمك عيار است. جريان سوزاندن موهاي حيوانات با آتش زدن پرسيمرغ توسط زال براي نجات رستم جهت حاضر شدنش شباهت دارد و در عشق و عاشقي به افسانه هاي عاشقانه ايران همچون «گل و نوروز» و» «جمشيد و خورشيد« همانند است و اين افسانه در آزمونهاي قهرمان به هفت خوان رستم مي ماند.

                                        نظر شما درباره اين مطلب                                             بازگشت